Lirik dan Terjemahan Lagu “Zankyou Sanka” dari Aimer

Aimer mengisi lagu opening Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba season 2 dengan judul “Zankyou Senka”. Penyanyi di bawah label Sony Music Japan ini telah sering terlibat dalam lagu anime, khususnya seri Fate yang juga garapan Studio Ufotable.

Untuk lirik dan komposisi lagunya disusun oleh Yuki Kajiura, yang juga andalan anime-anime Studio Ufotable.

Lirik Lagu Opening Anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Season 2

Lirik Jepang

声を枯らして燃える花のように
刃を照らしたら
曖昧すぎる世界を寄る辺にして

夜を数えて朝を描くような
鮮やかな音を鳴らす
どんなに深い後悔も
どんなに高い限界も
掻き消して 残響

Romanji

koe wo karashite moeru hana no you ni
Yaiba wo terashitara
Aimai sugiru sekai wo yorube ni shite

yoru wo kazoete asa wo egaku you na
Azayaka na oto wo narasu
Donna ni fukai koukai mo
Donna ni takai genkai mo
Kakikeshite zankyou

Indonesia

Bagai bunga yang terbakar dengan suara sunyi
Setelah menerangi bilah pedang
Membuat dunia terlalu kabur

Seperti menghitung malam dan menggambar pagi
Menghidupkan suara yang jelas
Tidak peduli seberapa dalam penyesalanmu
Tidak peduli seberapa tinggi batasnya
Bergema

Tinggalkan komentar