Saha wae nu ngaku urang Indonesia, utamina wargi Bandung nu ngaos postingan ‘Bandung, The city of pigs’ kedahna mah ngarasa kasindir.
Bandung – the city where people think pig meat is too dirty to eat, yet they live in more filth than the animal itself. It could be a lovely city. Yet it looks (and smells) like a disaster area.
Kuring satuju pisan kana kalimah bubuka ieu. Ceunah nagara mayoritas Muslim, tapi ari paripolahna patojaiah tina ajaran-ajaran Islam nu mikaboga prinsip bebersih sabagian tina iman. Emang bener nu didugikeun tokoh pembaharu asal Mesir, Mohammad Abduh nu nyarita “Saya melihat Islam di Barat tapi saya tidak temukan Kaum Muslim di sana. Sebaliknya, saya menemukan Kaum Muslim di Timur tapi saya tidak melihat ada Islam di sana.”
Postingan blog hiji imigran tadi mangrupikeun buktos kanyaahna ka Bandung sareng wargana. Naha ari urang nu warga aslina, utamina nu ngageum agama Islam asa teu paduli kana isu kesehatan lingkungan? Upami anjeunna nu urang Bulgaria gaduh kanyaah sareng kapadulian, urang kedahna langkung nyaah ka Bandung, utamina tina perkawis kabersihan.
Mendakan blog tadi kumargi beritana moconghol di kaca payun koran Pikiran Rakyat dinten ieu (5/2/14). Kasindir mah pasti. Jadi hayu ah bebersih, isin ih ku bule disebut caludih siga babi. Mangga tah nu bade gerak, khususna wargi Bandung sok aos postingan ‘Bebersih sebagian tina IMAN or how to help your city’.
cuma bisa bengong..
ngomong apa ini ya?
Haha…
Haha roaming pasti. 😆
Ngomongin tentang prinsip “Kebersihan sebagian dari iman” yang cuma jadi sebatas kata-kata.
bukan hanya Bandung berarti.
daerah lain 11-12
ora ngerti bahasane aku,
Ora opo-opo mas. 😀
kalo di-google tranlate-in bisa nggak sih ? 😀
Coba aja.
Pokokna mah darah rada naek nih bacanyaaa..wooiii dimana-mana emang begitu di indonesia maaah, KM nya jebar jebuuur.. Knp atuh ngga pindah aja eta si bule teh kenegaranya yg bersih dan tertib…!!!
*ada kompor di kepala sejak kamari*
Tapi da emang saberna tos lami di Bandung, suamina vokalis band Bandung oge.
Nya tapi tong kitu-kitu teuing atuh nyeratna nya..asa teu ridho disamikeun sareng sato eta, kapanan tiasa ngangge istilah sanes anu langkung katampi ku manah.
Meh rada-rada sarkastik kan teh, tuman da dibageuran wae mah moal rubah paripolahna.
Tapi tetep teteh mah teu resep maosna, kapanan urang Sunda mah terkenal ku santun na…
Translate dong om 🙁
wah sundanese, nggak ngerti eiuyy :s
Kasindir sih kasindiran, tapi atuh jangan nulis Bandung Kota Babi kesanna teh kumahaaa gitu, janten sedih teteh mah…:(
maksad tina kalimat diluhur sanes bade nyenyeleh bandung
namung nyayangkeun
gak ngerti… hahaha… yah begitulah sebagian besar Indonesia, disangkanya agama cuma rukun islam aja, padahal mengambil duri dari jalan juga termasuk sebagian dari iman.. kebersihan juga sebagian dari Iman.. artinya, kalo gak bersih, berarti kurang beriman..
salam..
ah… roaming 😀
hayu urang bandung, gura ibak……….. eh gura bebersih mksd na mah 🙂
Hoream ibak ah tiris.
Sugan teh ngomongkeun naon, ah bandung kota kembang nu geus jadi kota kambing…(Quote from kang Doel Sumbang) 😀
15 taun kapungkur di kantun tugas sugan teh bandung geus resik deui, nu aya kakalah leuwih parah… Hayu atuh sadar, moal rugi bebersih mah 😀
Asa pernah ngadangu eta quote kang Doel Sumbang. Enya tos jadi Bandung Lautan Sampah ayeuna mah.
Hahaha… Penggemar mah pasti apal meureun…
Mugia bandung bebersih, meh gareunah deui katingal nau 😀
…*lemparin flappy bird*…*eh salah, angry bird*
*Dan si angry bird pun ga kena sasaran*
Eta statement nyabok pisan karaosna kang.
Leres, nu sae mah ulah kasinggung, langkung hade mending urang bebenah…
Moga Bandung tetep Paris van Java…
Enya tong ngan hungkul mal Paris van Java hungkul, kota na ge kudu sapertos Paris. Ari kuliner sareng fashion mah atos, tinggal kebersihanna.
nah saya nembe terang yen di Bandung seueur baby eh babi ! 😀
nya candak positifna, nagitifna sing dipikiran nyalira wkwkwk
Emang seueur nu babyface di Bandung mah, siga abdi. 😳
untung ada kata “kota” ditengahnya.. klo tidak, jdi lebih sarkasme lagi kesannya..
Wah kalau itu mah bukan masuk sarkasme lagi, bisa-bisa dibrendel KPI.
awalnya saya kaget kenapa bandung dibilang kota babi, tapi kata” yang terkandung di dalamnya emang itu buat instropeksi kita juga ya, ya semoga bandung ke depan bisa jadi lebih baik.
tapi, jangan babi pisan lah, asa kumaha kitu, hehe..
aku nggak paham bahasa sundaaa…. :(((
Sebagai keturunan bandung aku merasa gagal gak ngerti bahasa sunda 😐
tapi karena blog bule itu, warga harusnya bergerak lho kang.. bukan kesindir aja ^^
Emang harusnya gitu, karena yg saya pelajari di kuliah mah tentang teori health belief model, salah satu alasan seseorang ngerubah perilakunya adalah karena malu kesindir.
Gue udah lama hinggap di bandung, tapi belum mahir sunda juga -___-
yang pasti intiinya tentang lingkungan bandung yang kotor, padahal bersih2 aja di kosan gue.
apa yak? *garuk-garuk kepala
nggak ngerti bahasanya haha…
translate doooooooong 😆
jah… ini apaan yak? hahaha
Ongkoh muslim, tapi prinsip agama sorangan teru diperhatikeun :v
sempet denger dan sempet jadi isue besar di bandung dan sosmed, sampai walikota bandung sendiri juga langsung turun tangan sebelum malah blunder. Ya, perkembangan kota besar harus selalu diperhatikan kebersiahannya.
Hora mudeng boso opo iki? 😀
Yg pasti bukan bahasa Arab.
Penasaran banget pengen baca eh begitu dibaca malah bahasa planet gini. heuheuheu *roaming
Tadinya mau pake bahasa Inggris, sayangnya kalau di Bandung mah harus nunggu #KamisInggris.
Seriusan?programnya Pak Rdwan Kamil ya? 😀
Iya ada #RabuNyunda sama #KamisInggris. 😀
Apa boleh buat -__- cuma bisa geleng-geleng. Yang penting mah, dari dulu suka Bandung meski lebih suka cewek sih.
Tapi kalau Bandung dikata-katain saya gak rela.
bisa diartiin kagak bang rif x(
:O Babi? :O
barangkali ada yang males buka-buka kamus, kurang lebih terjemahan artikel inna savova “Bandung the City of Pigs” ada di http://masgiver.blogdetik.com/2014/02/12/bandung-kota-para-babi/ . salam kenal kang arif…
Geus daripada banyak cocot mending GPS unggal Poe… geus pernah GPS can?
Bandung Butuh SOLUSI lain KUKULUTUS.
Nepi Kiamat ngan saukur nulis BLOG bari Kukulutus moal meresan masalah ngadon nambah goBLOG.
Alhamdulilah sateuacan aya program GPS, lamun aya runtah katinggal sok hideng pangmiceunkeun abdi mah.
Lamun eureun ngeblog atuh saha deui urang Sunda nu ngariksa bahasana liwat seratan. Insya Allah da abdi mah ngeblog teh teu ngan saukur kukulutus hungkul.
Nuhun kang tos maca, mung meureun ngan ngaos judulna hungkul. 😀
Nu ngomong na dahar ‘tai babi’
Wah hoyong oge nyobian ah, kumaha karaosna kang? Lamun enak, abdi ge hoyong atuh. 😀
nu nyieun Blog ‘Angry Bird’
euuh mtakna gaool ath jd teu kuuleun bisana ngahujat siga nu heeuh, ari hirup hyg tenang mah tuh dilleuweng …..lain ngahina kota bandung…
Ah teu aya alfamart sareng sesah sinyal ari di leuweung teh. 😆
aku orang bandung tapi malah nggak pinter bahasa sunda euyyy… nggak ngerti jadina
punten asa teu enak katinggalina eta dina post bandung kota babi,,,cobi d robih,meni pang payuna dina searching an kota Bandung,lamun tiasa mah di hapus we lah blog iyeu.anu aya dampakna mencemarkan nama baik kota bandung
Punten ari sim kuring ‘mencemarkan nama baik’-na di palih mana nya? Tulisan otokritik ieu mah, da sim kuring ge sami orang Bandung. Teu sesah meureun mun ngaosna sanes judulna hungkul. 😀
hanya bisa bengong…tp sok atuh orang sundana sadar diri masing masing nyaah sebelum nasi jadi bubur pan..masih bisa di robah little by little,,step by step…..!!?hmm
bantosan kang Emil nuju ngamumulai Bandung Asri n sejahtera!!..PERSIB JUARA
heh lu ngehina tau maneh teh kunaon sadar teu eta gambar mun maneh nyaho maneh ngahina kota sorangan tolol andai sia
Orang Kabupaten abdi mah kang.
BUDAYAKAN MEMBACA SEBELUM BERKOMENTAR MEREUN NYA ? HAH!
Ketika budaya membaca luntur, budaya berkomentarlah yg menjamur. Komentar nu kamana karep tea.