Lirik Jafunisun – Tahu Sumedang dan Terjemahan, Lagu Sunda Parodi OST Saint Seiya

Jafanisun pernah membawakan hits “Tahu Sumedang” dengan aransemen dari lagu “Fantasy Pegasus”, yang merupakan opening legendaris Saint Seiya, anime jadul yang pernah tayang di Indosiar.

Dari berbagai genre, musik di Bandung tampaknya tak pernah mati dalam hal kreativitas para musisinya. Namun band yang menggunakan bahasa Sunda dan dilebur dengan unsur genre rock masih sangat sedikit, seperti Jafunisun ini.

Lirik Lagu Tahu Sumedang dari Jafunisun

Lirik Sunda

Tahu Sumedang, tahu nu matak sono
Ceuk kuring can aya anu bisa ngelehan
Tahu Sumedang, tahu nu pangraosna
Komo dicengekan, komo lamun disambelan

Ngeunah ceuk murangkalih, ceuk nu kolot, ceuk nu ngora
Ti peuting nepi ka hayam kongkorongok, anggeur ngeunah ah ah..

Ceuk saya.. Tahu ieu anu ngeunah
Ceuk saya.. Tahu nu pangraosna
Ceuk saya.. Nu ieu karasa gurih
Ceuk saya tahu na teh matak hade

Sanes harewos, karasa ku sorangan
Nu ieu can aya anu bisa ngelehan
Tahu Sumedang, tahu nu pangngeunahnana
Erek disanguan raos oge ditambulan

Ngeunah ceuk murangkalih, ceuk nu kolot, ceuk nu ngora
Ti peuting nepi ka hayam kongkorongok, anggeur ngeunah ah ah..

Ceuk saya.. Tahu ieu anu ngeunah
Ceuk saya.. Tahu nu pangraosna
Ceuk saya.. Nu ieu karasa gurih
Ceuk saya tahu na teh matak hade, matak hade..

Terjemahan Indonesia

Tahu Sumedang, tahu yang bikin kangen
Menurutku belum ada yang bisa menandingin
Tahu Sumedang, tahu yang paling enak
Apalagi kalau pakai cabe rawit, apalagi kalau pakai sambal

Enak menurut bocah, baik kata yang tua, sebut yang muda
Dari malam sampai ayam berkokok, tetap enak ah ah..

Menurutku.. Tahu ini memang enak
Menurutku.. Tahu yang paling lezat
Menurutku.. Yang ini terasa gurih
Menurutku tahunya memang jempolan

Bukan desas-desus, langsung dicoba sendiri
Yang ini belum ada yang bisa menandingin
Tahu Sumedang, tahu yang paling lezat
Mau tambah nasi, atau cuma jadi camilan

Enak menurut bocah, baik kata yang tua, sebut yang muda
Dari malam sampai ayam berkokok, tetap enak ah ah..

Menurutku.. Tahu ini memang enak
Menurutku.. Tahu yang paling lezat
Menurutku.. Yang ini terasa gurih
Menurutku tahunya memang jempolan, memang jempolan
Share your love
Arif Abdurahman
Arif Abdurahman

Pekerja teks komersial asal Bandung, yang juga mengulik desain visual dan videografi. Pop culture nerd dan otaku yang punya minat pada psikologi, sastra, dan sejarah.

Articles: 1925

Leave a Reply

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *