MANGA Plus dan Upaya Digitalisasi dari Shueisha

Bagi penggemar anime atau manga, pasti pernah mendengar tentang Weekly Shonen Jump. Kemungkinan besar anime pertama yang pernah kita tonton muncul dari majalah manga yang diterbitkan oleh Shueisha.

Selama 50 tahun sejarah panjang Shonen Jump, mereka telah menerbitkan beberapa manga paling sukses secara global, seperti Dragon Ball, One Piece, Naruto dan Bleach.

Weekly Shonen Jump mungkin telah mencapai puncak sirkulasi mingguannya sebesar 6,53 juta eksemplar pada 1990-an, tetapi perjalanan waktu dan penurunan media cetak tidak menghentikan majalah ini untuk memperluas jaringan pembacanya.

Pembaca Jump terus menjadi lebih global, karena Shueisha melihat ke arah distribusi digital sebagai sarana untuk memastikan bahwa judul mereka tetap dapat diakses oleh khalayak luas.

Usaha Digitalisasi Shueisha Lewat MANGA Plus

Pada tahun 2014, Shueisha pertama kali meluncurkan Shonen Jump+, sebuah platform online dalam bahasa Jepang yang menjual versi e-book dari judul manga Jump serta versi digital dari Weekly Shonen Jump yang dapat dibaca di perangkat seluler.

Situs ini memungkinkan pengguna untuk membaca sampel besar manga Jump secara gratis, dan juga membuat serial sejumlah judul asli yang terpisah dari majalah cetak, termasuk lDLIVE dan DARLING in the FRANXX.

Dari 2013 hingga 2018, Viz Media menerbitkan versi digital Weekly Shonen Jump, merilis chapter bahasa Inggris baru secara bersamaan dengan majalah Jepang, dan Desember lalu mereka meluncurkan situs web baru yang memberi pelanggan akses ke lebih dari 70 judul katalog.

Namun, ini bukan satu-satunya cara di mana chapter-chapter Jump terbaru akan tersedia secara digital mulai sekarang. Shueisha meluncurkan versi global Shonen Jump+ pada 28 Januari, yang disebut MANGA Plus.

Situs dan aplikasi tidak hanya menyediakan rilis simultan dari judul serial populer seperti One Piece, itu juga akan tersedia di setiap negara kecuali China dan Korea Selatan. Aplikasi ini juga akan sepenuhnya gratis, seperti versi Jepang Shonen Jump+ saat ini.

mangaplus by shueisha

Untuk membicarakan aplikasi ini secara mendetail, Anime News Network mengunjungi kantor Shueisha dan berbicara dengan editor Shonen Jump+ Shuhei Hosono, yang juga mengawasi MANGA Plus. Dia menjelaskan semua yang perlu diketahui tentang MANGA Plus saat diluncurkan.

Kapan Anda pertama kali terlibat dengan proyek tersebut? Dan apa pendapat Anda sebagai pemimpin tim?

Saya telah bergabung dengan Shonen Jump+ sejak dimulai pada tahun 2014. Saya juga terlibat dalam Toko Buku Jump online yang diluncurkan pada tahun 2012. Melalui pekerjaan saya pada proyek-proyek tersebut, saya ingin sebanyak mungkin manga tersedia. Sama seperti di Jepang, ada banyak pembaca manga di luar negeri. Jadi saya ingin membawa Shonen Jump+ kepada orang-orang di seluruh dunia.

Bagaimana tepatnya Shonen Jump+ bekerja?

Melalui Shonen Jump+, Anda dapat membeli versi digital dari setiap edisi Weekly Shonen Jump pada saat yang sama dengan versi cetaknya. Anda juga dapat membeli e-book versi tankobon dari judul Jump. Selain itu, ada judul manga asli yang diserialisasikan secara eksklusif melalui layanan ini.

Layanan itu sendiri sepenuhnya gratis untuk digunakan. Chapter pertama dari setiap manga di manga Shonen Jump+ tersedia untuk dibaca oleh pengguna mana pun. Juga, bab-bab terbaru yang diserialisasikan juga akan tersedia bagi siapa saja untuk dibaca dalam waktu terbatas.

Kapan ide untuk membuat versi global Shonen Jump+ dimulai?

Kami mulai membicarakannya pada tahun 2017, dan kami telah mengerjakannya hingga peluncurannya.

Bahasa apa yang akan digunakan dalam layanan ini?

Untuk saat ini, kami hanya memiliki versi bahasa Inggris dan Spanyol yang direncanakan. Versi Spanyol akan diluncurkan sekitar Februari/Maret, meskipun mungkin memiliki susunan yang berbeda dari versi bahasa Inggris. Jika ada cukup permintaan, kami dapat menambahkan lebih banyak bahasa.

Apa perbedaan antara aplikasi Shonen Jump Viz dan MANGA Plus?

Sebagai permulaan, akan ada lebih banyak judul yang tersedia melalui MANGA Plus. Kami berencana untuk menambahkan judul sebanyak yang kami bisa, bahkan yang relatif kecil yang sebelumnya tidak pernah ada dalam rilis bahasa Inggris.

Yaitu berfokus terutama pada judul Shonen Jump Mingguan, sementara MANGA Plus akan memiliki judul dari publikasi Shueisha lainnya, seperti Jump Square dan manga online Jump+.

MANGA Plus juga akan tersedia di lebih banyak wilayah. Ini akan tersedia di seluruh dunia kecuali di Cina, Korea Selatan, dan Jepang, karena mereka sudah memiliki layanan terpisah mereka sendiri. Area yang sebelumnya kurang terlayani seperti Asia Tenggara akan dapat membaca manga melalui aplikasi ini. Sampai sekarang, judul-judul Shueisha telah didistribusikan ke seluruh Amerika Utara, Eropa, Asia, dll., melalui penerbit lokal atau jalur distribusi. Ini menandai pertama kalinya Shueisha memperluas layanan langsung secara global.

Apakah setiap manga yang diserialkan di Weekly Shonen Jump akan tersedia melalui layanan ini (dan bukan hanya yang populer)?

Iya. Lineup awal akan hampir semuanya yang saat ini sedang diserialkan di Weekly Shonen Jump. Akan ada lebih dari 30 judul yang dirilis bersamaan dengan Jepang.

Untuk judul-judul yang telah selesai dan tidak sedang diserialisasikan di majalah, seperti Naruto, kami berencana untuk membuat cerita bersambung melalui aplikasi dari awal sehingga pembaca baru dapat merasakannya, satu chapter sekali. 10 dari serialisasi ini sudah direncanakan, dan lebih banyak lagi akan ditambahkan secara bertahap seiring waktu.

Line up lengkapnya sebagai berikut

Serial Ongoing

  • ONE PIECE
  • The Promised Neverland
  • Jujutsu Kaisen – Sorcery Fight
  • My Hero Academia
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
  • Haikyu!!
  • Black Clover
  • Chainsaw Man
  • Hinomaru Sumo
  • Food Wars: Shokugeki no Sōma
  • ne0;lation
  • I’m From Japan
  • Teenage Renaissance! David
  • BORUTO
  • We Never Learn
  • Dr. Stone
  • act-age
  • HUNTER×HUNTER (Suspended)
  • Hell Warden Higuma
  • Seraph of the End: Vampire Reign
  • Blue Exorcist
  • Platinum End
  • World Trigger
  • Dragon Ball Super
  • Yu-Gi-Oh! Arc-V
  • Terra Formars
  • Hell’s Paradise: Jigokuraku
  • Summertime Render
  • Nano Hazard
  • The Sign of Abyss
  • Blue Flag
  • Abyss Rage
  • LAND ROCK
  • Soloist in A Cage
  • Curtain’s up, I’m off
  • Spotless Love: This Love Cannot Be Any More Beautiful.
  • Dricam!!
  • Moon Land

Serial Completed

  • NARUTO
  • Bakuman.
  • Rosario+Vampire
  • Nisekoi
  • Claymore
  • Tokyo Ghoul
  • ONE PIECE Part 1
  • Assassination Classroom
  • DEATH NOTE
  • DRAGON BALL
  • Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story
  • BLEACH
  • JoJo’s Bizarre Adventure

Untuk judul yang dibagikan Viz dengan MANGA Plus, apakah terjemahannya akan sama?

Iya. Adapun judul lain yang mereka tangani, mereka mungkin menggunakan penerjemah yang berbeda.

Apakah antarmukanya akan mirip dengan Shonen Jump+?

Ya, itu akan didasarkan pada aplikasi yang ada. Di halaman beranda, Anda akan melihat bab terbaru yang akan diunggah di bawahnya setiap hari. Anda juga dapat mengakses daftar lengkap judul yang tersedia melalui menu drop.

Apakah menurut Anda manga itu sendiri berubah karena medianya menjadi lebih global?

Ya, ada lebih banyak pembaca dari seluruh dunia, dan lebih banyak manga yang lahir di luar negeri. Saat ini, kualitas manga dari seluruh dunia sangat tinggi. Meskipun kami di Shueisha membuat manga terutama untuk menarik penonton Jepang, kami berharap ceritanya dapat memiliki daya tarik global juga. Ini adalah salah satu dari banyak hal yang menjadi pertimbangan editor ketika kita memikirkan manga seperti apa yang akan diterbitkan selanjutnya.

Namun, pada intinya, manga selalu menceritakan kisah yang menarik, dan tidak peduli berapa lama waktu berlalu, sisi manga itu tidak pernah berubah.

Satu pemikiran pada “MANGA Plus dan Upaya Digitalisasi dari Shueisha”

Tinggalkan komentar