Cerpen Terjemahan: “Seratus Tahun Pengampunan” Karya Clarice Lispector
Diterjemahkan dari cerita pendek berjudul "One Hundred Years of Forgiveness" karya Clarice Lispector.
Tag cerpen terjemahan
Cerpen Terjemahan: “Sang Korban” Karya Junichiro Tanizaki
Hal-hal ini terjadi pada sebuah masa saat kebajikan adiluhung, tingkah laku tak keruan, masih berkembang, ketika pergulatan tanpa henti untuk eksistensi seperti hari ini belum dikenal. Wajah para aristokrat muda dan tuan tanah tidak menggelap oleh awan apa pun; di…
Cerpen Terjemahan: “Naga Cina” Karya Jorge Luis Borges
Kosmogoni Tiongkok mengajarkan bahwa Sepuluh Ribu Hal atau Arketip (dunia) lahir dari konjungsi berirama dari dua prinsip abadi yang saling melengkapi, yin dan yang. Yang termasuk yin adalah konsentrasi, kegelapan, kepasifan, angka genap, dan dingin; sementara yang, pertumbuhan, cahaya, aktivitas,…
Cerpen Terjemahan: “Kematian Seorang Teolog” Karya Jorge Luis Borges
Para malaikat menuturkan kepadaku bahwa ketika Melancthon wafat, dia diberi sebuah rumah yang menyerupai rumahnya di dunia ini. (Hal ini terjadi pada kebanyakan para pendatang baru di alam baka pada awal kedatangan mereka – itu sebabnya mereka tidak menyadari kematian…
Cerpen Terjemahan: “Di Mana Kamu?” Karya Joyce Carol Oates
Suami itu punya kebiasaan memanggil istrinya dari suatu tempat di rumah — kalau si istri ada di lantai atas, si suami ada di lantai bawah; jika si istri ada di lantai bawah, si suami ada di lantai atas — dan…
Carpon Terjemahan Sunda: “Tali” Karya Charles Baudelaire
“Téténjoan mah,” cék babaturan, “sigana hamo kabilang cara rupaning hubungan ti antara papada manusa, atawa hubungan manusa jeung naon baé. Mun téténjoan, dina harti nu ngajirim atawa nu nyata di luareun diri urang, les ilang, urang sok ngarasa hémeng, tagiwur…