Cerpen Terjemahan: “Syahrazad” Karya Haruki Murakami [1/2]
SETIAP kali mereka bersetubuh, dia mendongengi Habara kisah yang aneh dan mencekam sesudahnya. Seperti Ratu Syahrazad dalam “Seribu Satu Malam.” Meskipun, tentu saja, Habara tidak seperti…
Tag the new yorker
Cerpen Terjemahan: “Hidupku Sebuah Lelucon” Karya Sheila Heti
Ketika aku mati, tak ada seorang pun di sekitar yang melihatnya. Aku mati sendirian. Tak mengapa. Beberapa orang berpikir bahwa ini adalah tragedi besar untuk mati sendirian,…
Cerpen Terjemahan: “Yesterday” Karya Haruki Murakami [1/2]
Sejauh yang kutahu, satu-satunya orang yang pernah menggunakan lirik Jepang untuk menyanyikan lagu Yesterday-nya The Beatles (dan mendendangkannya dalam dialek Kansai yang khas itu) adalah seorang pria…
Cerpen Terjemahan: “Samsa Jatuh Cinta” Karya Haruki Murakami [2/2]
Prakata: Berbeda dari cerita-cerita Murakami lainnya, cerpen ini nggak mengambil latar di Jepang, tetapi di Praha saat Perang Dunia II. Ketika suatu makhluk bermetamorfosis menjadi seorang…
Cerpen Terjemahan: “Samsa Jatuh Cinta” Karya Haruki Murakami [1/2]
Prakata: Gregor Samsa terbangun dari satu mimpi buruk dan menemukan dirinya menjadi seekor kecoa besar. Ini adalah kalimat pembuka dalam karya klasik ngehits dari seorang Franz…